Traducción de los tweets publicados por M Crinitus entre el 06/04/2014 y el 10/04/2014 + capitulos 10 alternativos + un inserto extra.
Antes de comenzar a twitear, M Crinitus hace llegar 3 finales alternativos de «El Barco de Teseo» a diversos blog y foros del Strakaverso:
Hola,
Recientemente hemos tenido la fortuna de recuperar algunos documentos que podrían resultarte útiles. Nos hemos tomado la libertad de traducirlos de su original checo.
Por favor, ten en cuenta que estos documentos deben tratarse con cuidado.
Como dijo una vez un amigo, «La mejor manera de averiguar si puedes confiar en alguien es confiar en ellos». Estamos confiando en ti con esto. Haz con ellos lo que creas.
4 de abril de 2014: Versión 00289
5 de abril de 2014: Versión 00290
6 de abril de 2014: Versión 00291
Estoy corriendo un riesgo al ponerme en contacto contigo. Por favor, no intentes encontrarme. Si lo haces, por favor, no lo compartas. Estoy confiando en ti con este secreto. Mantén la S viva.
Despues @Mcrinitus publica varios tweets relacionados con «El Barco de Teseo«, T. S. Eliot y Radio Straka:
6 de abril de 2014
- Mil fibras nos conectan con nuestros semejantes; y entre esas fibras, nuestras acciones se despliegan como causas, y vuelven a nosotros como efectos.
7 de abril de 2014
- ¿Escuchas esos pequeños chirridos? ¡Qué bandada, en verdad!
8 de abril de 2014
- Hay tanto flotando en el viento. Da vida a lo inerte.
- Los pájaros son maravillosos. Muestran una gran colaboración artística con un alcance y un propósito que abarca el globo. Qué idea tan feliz.
9 de abril de 2014
- Las personas son, en esencia, palimpsestos. Historias sobre historias, todas constantemente borradas y renacidas para formar un ser. http://youtu.be/FWaAZCaQXdo
- Hay mucho consuelo y fuerza en los pájaros. Tal coordinación rara vez se ve.
- Hemos tenido la experiencia pero nos hemos perdido el significado. Y un enfoque hacia el significado restaura la experiencia de una forma diferente.
Al día siguiente, @MCrinitus propone un acertijo:
10 de abril de 2014
- Otros ecos habitan el jardín. ¿Deberíamos seguirlos?
- Creo que hoy alimentaré a los pájaros. Algo diferente, algo único.
- Él sostiene un caduceo, una extensión de sus atributos, y da vida a lo que está muerto.
- Los pájaros observan el jardín desde una valla (rail fence) esperando ser alimentados.
- Me dicen que a menudo se pasan por alto los pájaros del espacio negativo.
- Los aspectos negativos y positivos nos moldean en lo que somos y en lo que nos convertimos.
- A veces podemos ver un pájaro donde hay dos, o dos pájaros donde hay tres.
@MrToasty es el primero en resolver el acertijo:
- «El caduceo da vida a los que están muertos, pero representa mucho más. ¿Quién es Emydio Alves?» Hmm…
El acertijo estaba codificado con un cifrado Rail Fence. @0bFuSc8 nos muestra el método para resolverlo:
Tras la resolución, @MCrinitus publica lo siguiente a modo de recompensa:
- Estoy viejo. Estoy cansado. Y ahora me dirijo al jardín para descansar. Quizás allí pueda ver los barcos navegar.
Él salta. Emydio entiende lo que le espera. Pero su voluntad es firme, desde el principio hasta el final. No siente dolor, arrepentimiento ni desesperación. Se siente vacío. Se pregunta brevemente si alguien se ha enterado de que ha saltado.
Caé, y se da cuenta de que aún sostiene su maletín firmemente. El maletín. Su alma, su trabajo, descuidado y contenido. Aun así, siempre le llama. Será borrado junto a él cuando llegue al agua. Perdido, al igual que él.
El agua lo congela, lo abraza, lo rodea, lo absorbe. Deja que el peso del maletín, el peso de su trabajo, lo arrastre hacia el fondo. Allí sería olvidado. Allí había comenzado y allí iba a terminar.
Deja que las corrientes frías lo lleven. Es borrado del tiempo cuando sus pies y su maletín tocan el fondo. Es un fantasma. Un espíritu olvidado, a la deriva. Borrado de este mundo.
Pero todo puede ser reescrito, renacido.
Es elevado. Por un momento siente como si llevara zapatos alados.
Así es como debe ser, piensa, estar como un pájaro en el viento. Él
{268}
La imagen concuerda con la descripción que hacen Jen y Eric de la página 268 de «Los Zapatos Alados de Emydio Alves«.
Emydio salta, junto con un maletín que al parecer contiene su trabajo y su alma, desde un sitio con estatuas. Cae al agua y se hunde, pero apenas toca fondo es elevado de nuevo hacia la superficie.
Lo narrado en esta página del libro y su imagen de portada parecen crear un vínculo entre los zapatos alados de Hermes, el salto de Vaclav desde el Puente de Carlos en Praga y el maletín.
Esta ha sido la primera parte de los tweets de @MCrinitus. Aquí puedes leer la segunda parte y aquí la tercera parte.
El Barco de Straka 
Deja un comentario